うたかた花火罗马音（花火 罗马音）

本文来自“标准日本语”微信公众号，更日语相关学习内容请关注“标准日本语”公众号。

今天小编给大家整理的歌曲都带有抒情的色彩，很多歌曲都适合在睡觉之前听，或者一个人打开外放静静地看书的时候听。

《夏目友人帐》的歌曲大多都是抒情的歌曲，或欢快或忧郁那么就先从这首《愛してる》开始吧！

夏目友人帐：愛してる

经典歌词

ねえ もう少（すこ）しだけ

呐，再一下子就好

もう少（すこ）しだけ

再一下子就好

闻（き）いていてほしい

我想要被聆听

七里香：初夏物语

经典歌词

雨上（あめあ）がり

骤雨过后

夕立（ゆうだち）の空気（くうき）

红色的晚霞

君（きみ）の横（よこ）で小（ちい）さな下駄音（げたおと）

在你身旁听着小巧的木屐声

数（かぞ）えている繊細（せんさい）な歩幅（ほはば）と

细数着你纤细的步伐

言葉（ことば）に頷（うなず）くだけの僕（ぼく）

低头不语的我

もう恋なんてしない （再不恋爱）

经典歌词

君（きみ）がいないと何（なに）も

你离开以后

できないわけじゃないと

虽说我不是什么都不能做

ヤカンを火（ひ）にかけたけど

可用壶烧水

紅茶（こうちゃ）のありかがわからない

却不记得红茶还有没有

単色秋夢~日文版《喜欢你》

经典歌词

見守（みまも）ってください

希望他会在天上一直守护着我

夜（よる）まで

让我在夜幕降临之前

泣（な）かないよ

不会哭泣

夕颜

经典歌词

風（かぜ）は どこまで

风儿呀你到底要

吹(ふ)いてゆくのでしょう

吹向何方呢

うたかた花火

经典歌词

甘(あま)い吐息(といき)

甜蜜的气息微

热(びねつ)を帯(お)びる私(わたし)は君(きみ)に恋(こい)した

略有微热的我爱上了你

愛をこめて。海

经典歌词

コクリコ阪（さか）から

来自虞美人盛开的山坡

爱（あい）をこめて

装载著满满的爱

なきむし（爱哭鬼）

经典歌词

心配（しんぱい）ないよ まだ歌（うた）えるよ

要担心我们还能歌唱

いつか帰（かえ）るよ 僕（ぼく）だけの HOME

总会回去的只属于我的家

さよならの夏 ?コクリコ坂から?告别之夏

经典歌词

わたしの爱(あい) それはメロディー

我的爱如一曲旋律

たかく ひくく 歌(うた)うの

高鸣，低吟，歌唱于心

ドラエもんの歌（うた） 哆啦A梦之歌

经典歌词

みんなみんなみんな かなえてくれる

大家大家大家 让我实现吧

不思议（ふしぎ）なポッケで かなえてくれる

用那神奇的口袋 让我实现吧

向日葵の約束（向日葵的约定）

经典歌词

これからは僕（ぼく）も届（とど）けていきたい

此时此刻起 我打算继续传递

ここにある幸（しあ）わせに気（き）づいたから

因为我发现 此时此刻的幸福

遠（とお）くで ともる未来（みらい）

在远方 发光的未来

夢みたあとで（梦醒之后）

经典歌词

寂（さび）しい夜（よる）に思（おも）い出（だ）すのは

寂寞的夜里 我所回忆起的

愛（あい）した人（ひと）より愛（あい）された日々（ひび）

并非是那些爱过的人们而是自己曾被爱着的那段时光

time after time~花舞う街で~

经典歌词

もしも君（きみ）にめぐり逢（あ）えたら

如果上天让你我再次相遇

二度（にど）と君（きみ）の手（て）を放（はな）さない

我绝对不会再次松开你的手

雨が降る（雨一直下）

经典歌词

雨（あめ）が降（ふ）る 終（お）わらない

雨一直下

夢（ゆめ）の外（そと）へ連（つ）れ出（だ）して

带我到梦想之外

時雨（しぐれ）

经典歌词

いつのまに失（う）くしてた思（おも）い出（で）

何时忘却的回忆

移（うつ）り行く時（とき）が涙（なみだ）に変（か）わる

离去之时化为眼泪

夏空（なつそら）

经典歌词

初夏の頃は どんなにお互いが ひかれあって

初夏之时我们彼此一见倾心

小さな事でも 幸せ感じられた

就连小事都觉得幸福

風の記憶（风的记忆）

经典歌词

青（あお）い地球（ちきゅう）が 私（わたし）の胸（むね）に

蔚蓝的地球

在我心中 夜（よる）に浮（う）かぶ 滿月（まんげつ）をくれた

捧起了夜空里的满月

大地（だいち）の花（はな）が 私（わたし）の胸（むね）に

大地的鲜花 在我心中

沈（しず）まない 太陽（たいよう）をくれた

升起了不落的太阳

春夏秋冬 －《富士山下》日文版

经典歌词

タバコの（けむり）

香烟的烟雾

二人（ふたり）の间（あいだ）に

弥漫在我们中间

嘘（うそ）も見抜（みぬ）けないほどに

看不清你善意的谎言

後（うし）ろから抱（だ）きしめて

假装从后面抱住

「愛（あい）してる」

说声“我爱你”

匆匆那年(日语版)～「君といた日々」

经典歌词

肩（かた）並（なら）べて進（すす）めるなら

如果能和你肩并肩

つなぐよ手（て）きっと

一定会牵着你的手

あたらしいうた（新歌）

经典歌词

あたらしいうた

全新的歌曲

大丈夫（だいじょうぶ）なときなんて

为了不去察觉

一瞬（いっしゅん）もないって

其实每一个瞬间

気（き）づいてしまわないように

都濒临崩溃的境地

时（とき）の中（なか）にかがやく

将漫长岁月里

うつくしいものたち

熠熠生辉而美好的点滴

鞄（かばん）にぎゅっとつめこんだ

统统都塞入背包之中

声之形：恋をしたのは

经典歌词

ああ 恋（こい）をしたのは

啊，坠入爱河

今（いま）降（ふ）るこの雨（あめ）

正在下的这场雨

遠（とお）くは晴（は）れている

远处已经放晴了

だからすぐに逢（あ）えるね

所以很快就能见面了吧

垫底辣妹：Start me up

经典歌词

この愛（あい）にふさわしい

是否有渐渐成为

あたしになれているかな

配得上这份爱的我呢

ほんとうは折（お）れそうなmy heart

其实我的心很容易受伤

银之匙：Hello Especially

经典歌词

たまには手紙（てがみ）を書（か）いてみるよ

偶尔写封信吧

どっかにポストカードでもあったっけ

哪儿还有明信片来着

懐（なつ）かしい顔（かお）に向（む）けて

给令人怀念的脸

ほんの数行（すうぎょう）ノスタルジーを

仅仅数行的乡愁

Kiss you——《銀の匙》

经典歌词

Kiss you

亲亲你

あなたのことを

关於你的一切

もっともっと近（ちか）くに感（かん）じたい

我想要在更进一步好好感触

私（わたし）だけ見（み）て

请好好看著我

Kiss you

亲亲你

プクっとふくらんだ胸（むね）の想（おも）い

爱意愈发膨胀

唇（くちびる）に乗（の）せて伝（つた）えたいの

想将心中的思念藉由嘴唇向你传达

だからKiss you

所以要亲吻你

見上げてごらん夜の星を——ゆず

经典歌词

見上（みあ）げてごらん夜（よる）の星（ほし）を

抬头看到的夜空星辰

ボクらのように名（な）もない星（ほし）が

像我们般无名无姓的星们

ささやかな幸（しあわ）せを祈（いの）ってる

正祈祷着微小的幸福

Dear Bride—— 西野カナ

经典歌词

本当（ほんとう）はちょっとだけ寂（さび）しいんだよ

虽然有点寂寞

すごく遠（とお）くへ行（い）っちゃう気（き）がして

感觉渐行渐远

少（すこ）し気（き）を使（つか）って誘（さそ）ってみるから

鼓起勇气试着邀请你

たまには私（わたし）にも付（つ）き合（あ）ってね

偶尔也陪我一下

Have a nice day-西野カナ

经典歌词

スマホを片手（かたて）にコーヒー

一手拿着手机、一手拿着咖啡

気（き）づけばヤバいもう8時（じ）

注意到的时候，糟糕，已经八点了

よっしゃ駅（えき）までは

好吧，这下子

ダッシュするしかない

只能冲去车站了

本文来自“标准日本语”微信公众号，更日语相关学习内容请关注“标准日本语”公众号。?