1. 多成号首页
  2. 百科荟萃

hurryup什么意思翻译中文（hurryup什么意思）

多成号妮妮 • • 百科荟萃 • 阅读 0

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

日常生活工作中，我们有时候需要“催促”别人快一点，比如催小朋友快点起床上学，比如麻烦同事某件事需要“加急一下”。

难道我们都用 Hurry up 吗？

hurryup什么意思翻译中文（hurryup什么意思）

? Hurry up! 你快点！

这是我们常见的“你快点”英文表达，但是如果不是跟关系比较好的人的话，用 Hurry up！ 会有点没礼貌

hurryup什么意思翻译中文（hurryup什么意思）

下面是几种美国人常用的表达：

“你快点”用英文怎么说？来自跟大熊玩英语

00:00

00:20

?? Get started.

现在就开始吧。

当你跟小伙伴们商量好了某件事情，希望立即开始动手，可以用这种表达哦！

?? Move your ass.

动起来，快点。

跟 Hurry up! 一样，Move your ass. 也适用于熟人、朋友之间的对话。

?? Come on.

快点。

当你准备好出门了，但是还在等你的朋友或者家人，你可以这样说，come on 在这样的语境中，语气也会跟平时不太一样，可以很清楚地表达“不耐烦”的情绪。

?? Don't dawdle.

别磨磨蹭蹭。

?? Quickly!

快点儿！

?? Chop-chop.

赶紧，快点儿。

这词的意思是做事干脆利落，绝不拖泥带水。chop chop 是拟声字，但拟什么声，至少有两种说法。其一是盖章打印的声音，因chop 的一个意思是印章；其二是砧板剁肉的声音，因 chop 的另一意思是砍剁。不管是哪种声音，反正就是节奏分明、清脆利落。

?? As soon as possible.

尽快（搞定）。

工作中最常见的，有时候会简写成 ASAP。

?? Get a move on.

赶紧。

It's already eight o'clock. Why don't you get a move on? 都8点了，你还不走？

hurryup什么意思翻译中文（hurryup什么意思）

催别人的也许有理，但老是被催肯定有点不嗨森。当别人给催促你的时候，应该怎么回答才不会伤了双方和气呢？

或者告诉别人“不用太急”，“慢慢来”，应该怎么说？

??Take it easy.

放松点，慢慢来。

take it easy 才不是很简单的意思，而是说话人希望对方能够可以用比较轻松的状态完成任务。

at ease 放松的状态

?? Slow down.

慢点儿。

?? Take your time.

你慢慢来。

\"Take your time,\" Cross told him. \"I'm in no hurry.\"

“慢慢来，”克罗斯对他说，“我一点都不急。”

hurryup什么意思翻译中文（hurryup什么意思）

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

本文内容源自网友投稿，多成号仅提供信息存储服务不拥有所有权。如有侵权，请联系站长删除。qq97伍4伍0叁11

赞 (0)
多成号妮妮多成号妮妮
0 0

相关推荐