卫将军骠骑列传文言文翻译（卫将军骠骑列传）-多成号

原文：大将军卫青者，平阳人是也。其父郑季，为吏，给事平阳侯家，与侯妾卫媪通，生青。青同母兄卫长子，而姊卫子夫自平阳公主家得幸天子，故冒姓为卫氏。字仲卿。长子更字长君。长君母号为卫媪。媪长女卫孺，次女少儿，次女即子夫。后子夫男弟步、广皆冒卫氏。

卫将军骠骑列传文言文翻译（卫将军骠骑列传）

大将军卫青，是平阳人，平阳是今陕西岐山县西南，接宝鸡县界。他父亲叫郑季，是一个小吏，给平阳侯家中做些杂事。平阳侯是谁？平阳侯原本是汉代第二任丞相曹参，就是萧规曹随的那个曹参。文中当时的平阳侯已经是曹参的曾孙-曹寿（又名曹时）。

卫将军骠骑列传文言文翻译（卫将军骠骑列传）

郑季与平阳侯的候妾卫媪私通生了卫青。一个小杂役竟然与侯妾私通，还生了孩子，曹寿的脾气怎么那么好？司马老先生说卫媪是候妾，其实是侍妾，一种地位很低的婢女。光从名字上看，卫媪，媪是老妇的意思，卫姓是因为这位老妇人先前嫁给过一个卫姓的男子，卫媪的意思就是卫家老妇的称谓，像现在的刘家老太太之类的。所以卫媪已经是年老色衰，只是放在府中当个婢女做些杂物。只有这样郑季才有机会能够与她私通，并且还能把私通的孩子生下来，而平阳侯却不会怪罪。

卫将军骠骑列传文言文翻译（卫将军骠骑列传）

卫青的同母哥哥是卫长子，卫长子是卫媪与卫姓男子所生，故而与卫青同母异父，但是卫青也随了卫姓。卫青的姐姐是卫子夫，卫子夫在平阳公主家被天子宠幸。卫青，子仲卿。卫青的哥哥卫长子后来改表字为长君。卫长君的母亲就是卫媪，卫媪的长女是卫孺，后嫁九卿之一的太仆公孙贺。二女卫少儿，即是我汉家武将最高功勋封狼居胥者霍去病的生身之母，三女卫子夫，汉武帝皇后。后来郑季与卫媪又给卫青生了两个弟弟，卫步和卫广。

卫将军骠骑列传文言文翻译（卫将军骠骑列传）